Schwedisch-Französisch Übersetzung für den här

ce
Nous n' avons jamais reçu ce rapport. Vi fick aldrig den här rapporten.Pourquoi est-ce que je défends ce point de vue ? Varför försvarar jag den här ståndpunkten?Ce rapport les évoque à peine. I den här rapporten nämns den knappast.
ceci
Ceci pourrait s'appliquer à notre débat. Det skulle behövas i den här debatten.Ceci étant dit, vous avez considérablement élargi le cadre de notre discussion. Men ni har i allra högsta grad inlett den här diskussionen.Ceci étant dit, nous parlons maintenant des personnes qui voyagent. Den här gången handlar det emellertid om människors resande.

cette
Pourquoi cette mesure est-elle importante? Varför är den här åtgärden viktig?Je crois qu'il faut bien que nous sortions de cette situation. Jag tror att vi måste ta oss ur den här situationen.Nous ne pouvons tolérer cette situation. Vi kan inte acceptera den här situationen.
ce ... ci
celle-ci
Espérons que celle-ci fonctionne bien. Låt oss hoppas att den här strategin fungerar väl.S'il est une question qui l'exige, c'est certainement celle-ci. Om det är någon fråga där det är nödvändigt så är det väl den här.Ce genre de discours ne joue pas en faveur de l'Europe, il agit clairement contre celle-ci. Den här typen av tal främjar inte, utan går klart emot Europa.
celles-ci
celui-ci
Celui-ci concerne le vote à la majorité qualifiée au sein des comités de niveau 3. Den här handlar om omröstningen med kvalificerad majoritet i nivå 3-kommittéerna.Celui-ci présente des aspects plus passionnants que jamais, mais également plus compliqués. Under den här slutspurten ökar spänningen men också svårigheterna.Le débat que nous avons eu à l'époque n'était qu'un prétexte pour attaquer la Hongrie, tout comme celui-ci. Såväl den debatten som den här är bara en förevändning för att attackera Ungern.
cette ... ci

ceux-ciCeux-ci n' ont pas leur place dans cette résolution. Dessa hör inte hemma i den här förordningen.Nous pensons toutefois que ce rapport n'apporte pas de réponses quant à la façon dont ceux-ci devraient être assurés. Den här rapporten har enligt vår mening dock inte svaret på hur detta ska göras.

Wörterbuch